El cineasta francés Jacques Audiard ha causado una ola de reacciones en redes sociales tras darse a conocer unas declaraciones sobre el idioma español.
En una entrevista con un medio de su país, el director de “Emilia Pérez” aseguró que el español es una lengua hablada principalmente en países en desarrollo, lo que ha generado indignación entre el público hispanohablante.
Las palabras de Audiard han sido interpretadas por muchos como una postura despectiva hacia los países que utilizan este idioma.
“El español es una lengua de países marginales, en desarrollo, de pobres y migrantes”, mencionó en la entrevista, que inmediatamente se volvió viral en plataformas como X (antes Twitter).
Cabe recordar que, esta no es la primera vez que Audiard se ve envuelto en la controversia en torno a su película “Emilia Pérez”, pues durante la promoción de la misma, confesó no haber investigado nada sobre México, asegurando que sabía lo necesario para realizar su filme. A pesar de esto, la cinta recibió 13 nominaciones a los Premios Oscar y fue ovacionada en varios festivales internacionales. Pero, en México la respuesta ha sido mucho más fría.
La película, que se desarrolla en territorio mexicano, ha sido criticada por la forma en que retrata ciertos aspectos de la cultura y sociedad del país. Desde su estreno en salas nacionales, el interés del público ha sido menor al esperado, y quienes han ido a verla han exigido la devolución de su dinero.
En redes sociales se han multiplicado los comentarios sobre los estereotipos que refuerza la historia, ya que consideran que la película no capta de manera fiel la realidad del país y banaliza la figura del narcotráfico en México, así como la desaparición de personas.
El fragmento de la entrevista donde el cineasta hace su polémico comentario sobre el español ha avivado el debate en plataformas digitales, pues si bien algunos consideraron una opinión sin tacto, aseguran que está diciendo la verdad, mientras que otros han resaltado la riqueza y diversidad de la lengua española, que es hablada por millones de personas en el mundo.
También te puede interesar: Cortometraje “Johanne Sacrebleu”, parodia mexicana de “Emilia Pérez”, podría llegar al cine
- “No dijo mentiras el hijo de perra, jajaja”.
- “O sea, es verdad, pero que se vaya alv”.
- ¿Y cuál es la mentira?
- “¿Qué tiene de malo? Ese comentario lo puedes escuchar perfectamente en CDMX”
- “El ignorante francesito no sabe que el español proviene del latín”.
- “Ya hasta parece reto personal. Él puede decir lo que quiera, igual lo van a premiar”, fueron algunos comentarios de los internautas.
Además de las críticas, algunos expertos en cine han señalado que este tipo de declaraciones podría afectar aún más la percepción de “Emilia Pérez” en el mercado latinoamericano. La película, que fue concebida como una historia con fuerte presencia hispana, ahora enfrenta un obstáculo más en su camino hacia la taquilla mexicana.
Con información de AS México y Milenio.
