Karina Torres, integrante del grupo “Las Perdidas“, ha logrado que una de sus frases más recurrentes en redes sociales trascienda al ámbito lingüístico, convirtiéndose en un término reconocido dentro del habla popular en México.
Y es que la Academia Mexicana de la Lengua (AML) acaba de incorporar el adjetivo “Nadaqueveriento” a su registro de términos de uso coloquial, una palabra que se popularizó gracias a la influencer y creadora de contenido.
Si no sabes lo que significa, la institución explicó su significado y origen a través de su portal oficial.
¿Qué significa ‘Nadaqueveriento’?
Según la Academia Mexicana de la Lengua, “Nadaqueveriento” se define como un adjetivo que describe algo inoportuno, irrelevante o sin relación con el contexto. La palabra deriva de la expresión “nada que ver“, usada en el lenguaje cotidiano para referirse a situaciones o comentarios fuera de lugar.
“Nadaqueveriento es un adjetivo de uso coloquial y popular, que significa ‘inoportuno, irrelevante, inadecuado, sin relación’: No invites a la fiesta al nadaqueveriento de Luis. Su uso se difundió y probablemente nació en redes sociales”, señala la AML en su publicación.
La popularidad de “Nadaqueveriento” se ha fortalecido a través de TikTok, donde Karina Torres ha utilizado la expresión en múltiples videos. La AML incluso citó un video viral de la influencer publicado en diciembre de 2023, donde la emplea en un contexto humorístico.
Este reconocimiento por parte de la Academia refuerza la creciente influencia de las redes sociales en la evolución del idioma y la manera en que el habla popular puede moldear el lenguaje formal con el paso del tiempo.
¿Quién es Karina Torres?
Karina Torres es una influencer y comediante trans de 30 años, originaria de León, Guanajuato. Además de su éxito en redes sociales, es estilista profesional y ha compartido abiertamente su historia de vida, incluyendo su proceso de rehabilitación tras enfrentar problemas de adicciones en su juventud.
Su popularidad creció significativamente cuando Wendy Guevara, también integrante de “Las Perdidas“, la incluyó en sus transmisiones en vivo. Actualmente, Karina cuenta con más de 339 mil seguidores en YouTube y ha superado el millón en Instagram, consolidándose como una de las creadoras de contenido más influyentes de la comunidad digital mexicana.
También te puede interesar: Confunden a Karol G con Wendy Guevara tras foto con Taylor Swift
El reconocimiento de “Nadaqueveriento” por parte de la Academia Mexicana de la Lengua es un reflejo de cómo las expresiones nacidas en internet pueden trascender y formar parte del habla cotidiana de una sociedad en constante evolución.
Con información de Milenio.
