Una periodista estadounidense fue objeto de críticas luego de que durante un programa en vivo no supo pronunciar correctamente “Popocatépetl”, esto en referencia al volcán que actualmente se encuentra activo en nuestro país.
El volcán que actualmente se encuentra en la fase amarilla 3 del semáforo de alerta volcánica, mantiene fuerte atención por parte de medios locales e internacionales, esto debido a que es uno de los volcanes más activos del mundo.
Fue durante una actualización sobre la actividad del volcán, que la periodista Isa Soares, quien trabaja como presentadora para un programa de noticias de la CNN en Londres, no supo pronunciar correctamente la palabra con origen náhuatl y dijo “Pocotalepel”.
Tal vez te gustaría leer: Habrá simulacro de evacuación en Puebla ante nueva erupción del Popocatépetl
“Búrlense, pero prefieren decir Salsa Inglesa a decir Salsa Worcestershire”, “Mister Goyou”, “Yo tratando de decir Worcestershire”, “Ni yo que hablo español sé pronunciar bien ´Popocatépelt´ ni ninguna otra palabra en Náhuatl. Es un privilegio solo de los mexicanos”, “Lo pueden llamar también don Goyo por si se les dificulta la pronunciación”, son algunos de los comentarios que dejaron los usuarios.
Cabe destacar que incluso uno de los reporteros prefirió llamar al volcán Popo, esto debido a lo que complicada que puede ser la pronunciación del nombre completo.
Finalmente, la periodista bromeó acerca de la confusión, asegurando que “Es muy difícil intentar decir correctamente el nombre”.
Con información de El Universal