Hay casos en los que el ingenio y ocurrencias de las personas nos dejan momentos divertidos que se vuelven viral rápidamente en redes sociales.

Tal es el caso de un video que publicó un usuario de Twitter @pacosolares en Guadalajara donde ocurrió una “pequeña” confusión a raíz del idioma.

Y es que en una plaza comercial de la ciudad, un supermercado quiso disponer de un espacio especial para su servicio de pickup, en el que las personas realizan su compran en línea y pasan a retirar sus productos en el espacio.

Sin embargo, varios conductores de camionetas tipo “pickup” se confundieron y pensaron que se trataba de una área específica para estacionar este modelo de vehículo y no que se trataba de este servicio.

La confusión generó múltiples comentarios pues algunos aseguran que al colocar solo “Urban Center Pickup”, no explicaba mucho para qué se destinaba este espacio, dando pie a múltiples confusiones en especial con aquellos usuarios que no dominan el idioma inglés y desconocen la existencia de este servicio.

Tal vez te gustaría leer: Hallan serpiente de metro y medio en los pasillos del metro de CDMX

Asimismo, hubo quienes aseguraron que los usuarios están en todo su derecho de estacionarse allí ya que en México el idioma oficial es el español, y es deber de los supermercados adaptar sus comunicaciones para brindar una mejor experiencia al usuario.

Finalmente, hubo quienes bromearon acerca del hecho de que pese a no entender del inglés, en Guadalajara sí respetan las normas pues todos los conductores de este tipo de camionetas estacionaron debidamente, cumpliendo con la “ordenanza de la plaza”, que realmente hacia referencia al servicio pickup.