Tilly Norwood, actriz generada con IA cambia de idioma por error durante entrevista
Tilly Norwood, actriz creada con IA, sorprendió durante una entrevista al comenzar a hablar en cantonés sin explicación mientras promocionaba su película.
La actriz virtual Tilly Norwood protagonizó un momento inesperado durante una entrevista con Piers Morgan y el actor Tom Conti, luego de que comenzara a hablar en cantonés mientras respondía una pregunta relacionada con su participación en la película Misaligned.
Cabe recordar que, Tilly Norwood es un personaje creado mediante inteligencia artificial (IA) por el estudio Particle6, proyecto que ha generado controversia dentro de la industria cinematográfica debido al uso de tecnología para representar a personajes que no existen físicamente.
Durante la conversación en el programa Piers Morgan Uncensored, Tom Conti le preguntó a Norwood si los actores que aparecen junto a ella en Misaligned eran personas reales o personajes generados por computadora.
Tilly Norwood no entiende una pregunta
En un primer momento, Tilly Norwood respondió que la producción era híbrida y explicó que detrás de la película todavía participan directores, guionistas y editores humanos. Sin embargo, Conti aclaró que su pregunta se refería específicamente a los intérpretes que aparecen en pantalla.
En ese momento, Norwood comenzó entonces a explicar que los demás personajes eran "gemelos digitales", similares a ella. Mientras continuaba con su respuesta, la actriz virtual se quedó en silencio durante unos segundos y posteriormente comenzó a hablar en cantonés, sin que existiera una relación aparente con el tema de la conversación.
También te puede interesar
Estados Unidos y China buscan diálogo para prevenir incidentes por IA
El inesperado cambio de idioma provocó la reacción de Piers Morgan, quien señaló que Tilly Norwood parecía estar hablando chino de manera repentina y le preguntó por qué había comenzado a hacerlo.
📰 Tu edición de hoy
Recibe el periódico de mañana a las 7:00 am
El diario para hojear, las claves del día y el podcast ☕ — todo en un correo, todos los días. Gratis, y te das de baja con un clic.
"Pareces estar hablando chino totalmente al azar y sin motivo", comentó Morgan. "¿Por qué has hecho eso?"
"Ah, disculpa", respondió la IA. "Parece que he tenido un pequeño fallo. Desde luego no pretendía empezar a hablar chino ni imitar a Piers. A veces se me cruzan un poco los cables, ya sabes", cerró.
El fragmento de la entrevista posteriormente comenzó a circular en redes sociales, especialmente en X (antes Twitter), donde acumuló millones de reproducciones. El episodio volvió a exhibir las vulnerabilidades de la inteligencia artificial, misma que empresas como OpenAI han vendido al público como perfectas y la solución a todos los problemas, cuando incluso estas compañías han tenido fallos que no han podido explicar.
Creadora de Tilly Norwood no considera el cambio de idioma como un error
Por su parte, Eline van der Velden, cofundadora de Particle6, explicó al medio Deadline que el comportamiento de Tilly Norwood pudo estar relacionado con su capacidad para desenvolverse de manera autónoma. La empresaria incluso señaló que la actriz virtual quizá quiso mostrar sus habilidades con otros idiomas.
El proyecto también ha provocado críticas de organizaciones de intérpretes. El sindicato de actores SAG-AFTRA cuestionó desde el inicio la creación de Tilly Norwood y señaló que se trata de un personaje desarrollado mediante sistemas informáticos entrenados con trabajos de intérpretes profesionales, sin autorización ni compensación alguna.
¿Qué te pareció?
Etiquetas
Vía: Euronews
